The modern Mother’s Day is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in March, April, or May as a day to honor mothers and motherhood. In the UK and Ireland, it follows the old traditions of Mothering Sunday, celebrated in March/April.
Historically, the celebration has it origin in ancient customs and traditions. The ancient Greeks kept a festival to Cybele, a great mother of Greek gods. The ancient Romans also had another holiday, Matronalia, that was dedicated to Juno (an ancient Roman goddess), though mothers were usually given gifts on this day. In Europe there were several long standing traditions where a specific Sunday was set aside to honor motherhood and mothers such as Mothering Sunday which is a Christian festival celebrated throughout Europe that falls on the 4th Sunday in Lent. One of the early calls to celebrate Mother’s Day in the United States was the “Mother’s Day Proclamation” by Julia Ward Howe. Written in 1870, the Proclamation was tied to Howe’s feminist belief that women had a responsibility to shape their societies at the political level.
Today the holiday has become very popular around the world. People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support. There is also a tradition of gifting flowers, cards and other gift to mothers on the occasion.
Թարգմանությունը
Ժամանակակից Մայրերի օրը աշխարհի շատ մասերում նշվում է տարբեր օրերի, առավել հաճախ՝ մարտին, ապրիլին կամ մայիսին՝ որպես մայրերի և մայրության պատվի օր: Մեծ Բրիտանիայում և Իռլանդիայում այն հետևում է Մայր կիրակիի հին ավանդույթներին, որը նշվում է մարտ/ապրիլին:
Պատմականորեն, տոնակատարությունը ծագում է հին սովորույթներից և ավանդույթներից: Հին հույները տոն էին անցկացնում Կիբելեի՝ հունական աստվածների մեծ մոր համար: Հին հռոմեացիներն ունեին նաև մեկ այլ տոն՝ Մատրոնալիա, որը նվիրված էր Յունոյին (հին հռոմեական աստվածուհի), չնայած մայրերին սովորաբար այս օրը նվերներ էին տալիս։ Եվրոպայում կային մի քանի երկարատև ավանդույթներ, որտեղ հատուկ կիրակի էր հատկացվում մայրությանը և մայրերին հարգելու համար, ինչպես, օրինակ, Մայրության կիրակին, որը քրիստոնեական տոն է, որը նշվում է ողջ Եվրոպայում, որը ընկնում է Մեծ Պահքի 4-րդ կիրակին:Միացյալ Նահանգներում Մայրության օրը նշելու առաջին կոչերից մեկը Ջուլիա Ուարդ Հաուի «Մայրերի օրվա հռչակումն» էր: 1870 թվականին գրված Հռչակագիրը կապված էր Հաուի ֆեմինիստական համոզմունքի հետ, որ կանայք պատասխանատվություն են կրում իրենց հասարակությունները ձևավորելու քաղաքական մակարդակում:
Այսօր տոնը մեծ տարածում է գտել ամբողջ աշխարհում։ Մարդիկ օրն օգտագործում են որպես առիթ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու իրենց մայրերին և շնորհակալություն հայտնելու նրանց բոլոր սիրո և աջակցության համար: Ավանդույթ կա նաև այս առիթով մայրիկներին ծաղիկներ, բացիկներ և այլ նվերներ նվիրելու:
Comprehension:
Mother’s Day is celebrated on the same date around the world. a. True b. False
The celebration’s origin is ancient. a. True b. False
Mothering Sunday is observed in the United States. a. True b. False
In the USA, Mother’s Day was initially related to the feminists demands to recognize the importance of women. a. True b. False